Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen
Link kopieren

GX-Bug #70794

offen

Fehlenden Übersetzungen für Boxen bei Google Analytics | Missing Translation for boxes in google analytics

Von Patrick Bayer vor 12 Monaten hinzugefügt. Vor 12 Monaten aktualisiert.

Status:
Anerkannt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Texte, Typos, Übersetzung
Zielversion:
-
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:
Steps to reproduce:
Betroffene Versionen:
4.9.2.0
Release Notes Langtext:

Beschreibung

  1. Installiere eine 4.9.2.0.
  2. Installiere Google Services aus dem Store
  3. Stelle via SQL Google auf Stage
  4. Melde dich bei Google mit Merchant Center und Ads Account an
  5. Gehe zu Google > Analytics > Konfiguration > Boxennamen

Erwartetes Ergebnis: Wenn der Shop auf deutsch ist, sollten zumindest die "Fachbegriffe" der einzelnen Boxen auf deutsch.
Tatsächliches Ergebnis: Die Boxen haben ausschließlich englische Namen.

  1. install a 4.9.2.0.
  2. install Google Services from the store
  3. set Google to Stage via SQL
  4. log in to Google with Merchant Center and Ads account
  5. go to Google > Analytics > Configuration > Box names

Expected result: If the store is in German, at least the "technical terms" of the individual boxes should be in German.
Actual result: The boxes only have English names.

Dateien

Bildschirmfoto vom 2023-11-30 14-47-52.png (40,9 KB) Bildschirmfoto vom 2023-11-30 14-47-52.png Patrick Bayer, 30.11.2023 14:50
Aktionen
Link kopieren

Auch abrufbar als: Atom PDF