Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen
Link kopieren

GX-Bug #70755

geschlossen

Übersetzungsfehler in Bestellbestätigungsmail | translation mistake in order confirmation mail

Von Carlotta Völkner vor etwa 1 Jahr hinzugefügt. Vor 8 Monaten aktualisiert.

Status:
Erledigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
Josua Michalak
Kategorie:
Texte, Typos, Übersetzung
Zielversion:
4.9.2.0 beta1
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:
Steps to reproduce:
Betroffene Versionen:
Unbestimmt
Release Notes Langtext:

Die englische Bestellbestätigungs-E-Mail wurde überarbeitet

Tags:
Maintenance_2023

Beschreibung

Wenn man im Shop auf Englisch bestellt, steht in der Bestellbestätigungsmail in der Auflistung der Produkte "Article" und "Article-No.". Stattdessen sollte es lieber "Product" und "Product-No." heißen.

  1. Kunde eingeloggt
  2. Shop auf englische Sprache umstellen
  3. Bestellung durchführen
  4. Bestellbestätigungsmail anschauen (Screenshot) _______

If you place an order at the shop in English, the confirmation mail states "Article" and "Article-No." in the listing. Instead it should be "Product" and "Product-No.".

  1. Customer is logged in
  2. switch to english language
  3. place an order
  4. check confirmation mail (Screenshot)

Dateien

Bildschirmfoto vom 2023-10-27 10-47-24.png (60 KB) Bildschirmfoto vom 2023-10-27 10-47-24.png Carlotta Völkner, 27.10.2023 10:55
Aktionen
Link kopieren

Auch abrufbar als: Atom PDF