Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen
Link kopieren

GX-Bug #70559

offen

Unschöne Übersetzung im Installer (Dateirechte) | Ugly translation in the Installer (Setting the permissions)

Von Patrick Bayer vor mehr als 1 Jahr hinzugefügt. Vor mehr als 1 Jahr aktualisiert.

Status:
Anerkannt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Texte, Typos, Übersetzung
Zielversion:
-
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:
Steps to reproduce:
Betroffene Versionen:
4.8.0.2
Release Notes Langtext:

Beschreibung

  1. Installiere eine 4.8.0.2.
  2. Stelle den Installer auf Englisch
  3. Navigiere weiter bis zum Rechte setzen

Dort steht "You can even put the rights of either an FTP program or using the FTP feature of the installer.". Das klingt jedoch falsch. "You can set the permissions with an FTP program or by using the FTP feature of the installer" o.Ä. wäre korrekter

  1. Install a 4.8.0.2.
  2. Set the installer to english
  3. Navigate to the setting of permissions

It will say "You can even put the rights of either an FTP program or using the FTP feature of the installer.". This seems wrong. "You can set the permissions with an FTP program or by using the FTP feature of the installer" should be more correct

Aktionen
Link kopieren
 #1

Von Patrick Bayer vor mehr als 1 Jahr aktualisiert

  • Thema wurde von Unschöne Übersetzung im Installer (Dateirechte) | Ugly translation in the Installer (Setting the rights) zu Unschöne Übersetzung im Installer (Dateirechte) | Ugly translation in the Installer (Setting the permissions) geändert
  • Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
Aktionen
Link kopieren

Auch abrufbar als: Atom PDF