Projekt

Allgemein

Aktionen

GX-Bug #70483

geschlossen

Tippfehler in englischer Review-Nachricht | Typo in english review-message

Von Patrick Bayer vor etwa 2 Jahren hinzugefügt. Vor 12 Monaten aktualisiert.

Status:
Erledigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
Kategorie:
Texte, Typos, Übersetzung
Zielversion:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:
Steps to reproduce:
Betroffene Versionen:
4.8.0.1
Release Notes Langtext:

Rechtschreibfehler bei Information zu noch nicht vorhandenen Bewertungen für Artikel in englischer Übersetzung korrigiert: Von "Unfortunately there are no review yet. Be the first who rate this product." zu "Unfortunately there are no reviews yet. Be the first who rates this product."


Beschreibung

  1. Installiere eine 4.8.0.1.
  2. Gehe ins Frontend
  3. Stelle den Shop auf Englisch
  4. Öffne eine Artikeldetailseite und scrolle zu Rezensionen (Artikel darf noch keine Rezensionen haben)

Ergebnis: Der Text sagt "Unfortunately there are no review yet. Be the first who rate this product.". Korrekt wäre "Unfortunately there are no reviews yet. Be the first who rates this product."


  1. Install a 4.8.0.1.
  2. Go to the frontend
  3. Set the shop to english
  4. Open a product page, scroll to reviews (product can't have reviews yet)

Result: The message will say "Unfortunately there are no review yet. Be the first who rate this product." The correct way would be "Unfortunately there are no reviews yet. Be the first who rates this product."


Dateien


Checkliste 0/0

Aktionen #1

Von Patrick Bayer vor etwa 2 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Gemeldet zu Anerkannt geändert
Aktionen #2

Von Rico Schreiber vor etwa 1 Jahr aktualisiert

  • Zugewiesen an wurde auf Rico Schreiber gesetzt
Aktionen #3

Von Rico Schreiber vor etwa 1 Jahr aktualisiert

  • Status wurde von Anerkannt zu Testing geändert
  • Zugewiesen an Rico Schreiber wurde gelöscht
Aktionen #5

Von Krystian Czerwinski vor etwa 1 Jahr aktualisiert

  • Zugewiesen an wurde auf Krystian Czerwinski gesetzt
Aktionen #6

Von Krystian Czerwinski vor etwa 1 Jahr aktualisiert

  • Status wurde von Testing zu Erledigt geändert
  • Zielversion wurde auf 4.9.4.0 gesetzt
  • Release Notes Langtext aktualisiert (Vergleich)
Aktionen #7

Von Marcel Thieses vor etwa 1 Jahr aktualisiert

  • Tags wurde auf 4.9.4.0_beta1 gesetzt
Aktionen #8

Von Jessica Balaban vor etwa 1 Jahr aktualisiert

ASQA - Regressionstest : erfolgreich
getestet auf Desktop (Firefox Version 125.0.3 (64-Bit), Chrome Version 124.0.6367.201 (Offizieller Build) (64-Bit), Edge Version 124.0.2478.97 (Offizielles Build) (64-Bit)), Gambio Version: v4.9.4.0 (BETA1)

Der Schreibfehler ist korrigiert worden.

Aktionen #9

Von Rico Schreiber vor 12 Monaten aktualisiert

  • Release Notes Langtext aktualisiert (Vergleich)
Aktionen