Aktionen
GX-Bug #69419
geschlossen
[Übersetzung | Translation] "Category Description unten" instead of "Bottom Category Description" or similiar
Status:
Erledigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
Alexandre Ataides
Kategorie:
Texte, Typos, Übersetzung
Zielversion:
% erledigt:
0%
Geschätzter Aufwand:
Steps to reproduce:
Betroffene Versionen:
4.5.1.1
Release Notes Langtext:
fehlende Übersetzung für "Kategorie Beschreibung unten" hinzugefügt
Beschreibung
- Gehe in den Admin
- Stelle den Admin auf Englisch
- Gehe zu "Artikel" > "Artikel / Kategorien"
- Erstelle eine neue Kategorie oder öffne eine bestehende zum bearbeiten
- Scrolle runter bis zur Kategoriebeschreibung
Ergebnis: siehe Screenshot. Das "unten" wurde nicht übersetzt. Hier wäre "Lower Category Description" oder etwas ähnliches besser.
- Go to the Admin
- Set the Admin to Englisch
- Go to "Catalog" > "Categories / Products"
- Create a new category or edit an existing one
- Scroll down to the category description
Result: see screenshot. The "unten" was not translated. Something like "Bottom Category Description" could be more fitting
Dateien
Aktionen
#1
Von Patrick Bayer vor mehr als 2 Jahren aktualisiert
- Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
- Betroffene Versionen 4.5.1.1 wurde hinzugefügt
Aktionen
#2
Von Patrick Bayer vor mehr als 2 Jahren aktualisiert
- Status wurde von Gemeldet zu Anerkannt geändert
Aktionen
#3
Von Moritz Bunjes vor etwa 1 Jahr aktualisiert
- Tags wurde auf 4.8.0.1 gesetzt
- Thema wurde von [Übersetzung | Translation] "Category Description unten" instead of "Lower Category Description" or similiar zu [Übersetzung | Translation] "Category Description unten" instead of "Bottom Category Description" or similiar geändert
- Beschreibung aktualisiert (Vergleich)
- Status wurde von Anerkannt zu In Bearbeitung geändert
- Zugewiesen an wurde auf Moritz Bunjes gesetzt
- Release Notes Langtext aktualisiert (Vergleich)
- Betroffene Versionen
4.5.1.0wurde gelöscht
Aktionen
#4
Von Moritz Bunjes vor etwa 1 Jahr aktualisiert
- Status wurde von In Bearbeitung zu Testing geändert
- Zielversion wurde auf 4.8.0.1 gesetzt
Aktionen
#5
Von Moritz Bunjes vor etwa 1 Jahr aktualisiert
- Zugewiesen an
Moritz Bunjeswurde gelöscht
Aktionen
#6
Von Marvin Muxfeld vor etwa 1 Jahr aktualisiert
- Zugewiesen an wurde auf Marvin Muxfeld gesetzt
Aktionen
#7
Von Marvin Muxfeld vor etwa 1 Jahr aktualisiert
- Zugewiesen an
Marvin Muxfeldwurde gelöscht
Aktionen
#8
Von Alexandre Ataides vor etwa 1 Jahr aktualisiert
- Zugewiesen an wurde auf Alexandre Ataides gesetzt
Aktionen
#9
Von Alexandre Ataides vor etwa 1 Jahr aktualisiert
- Status wurde von Testing zu Erledigt geändert
Von 
Aktionen