Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

GX-Task #69138

offen

Die Texte bei der Auswahl von nicht möglichen Varianten / Kombinationen ist unschön formuliert und sollte geändert werden / The texts in the selection of not possible variants / combinations is unattractive formulated and should be changed

Von Till Tepelmann vor etwa 3 Jahren hinzugefügt. Vor fast 3 Jahren aktualisiert.

Status:
Anerkannt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Texte, Typos, Übersetzung
Zielversion:
-
% erledigt:

0%

Steps to reproduce:
Betroffene Versionen:
4.5.1.0 beta1
Release Notes Langtext:

Beschreibung

Die Texte bei der Auswahl von nicht möglichen Verianten / Kombinationen ist unschön formuliert und sollte geändert werden

Wenn eine Kombination auf der Artikeldetailseite gewählt wird, die nicht exisitert, wir ein schöner Text ausgegben, "Diese Kombination existiert nicht...."
Der Text ist zwar technisch korrekt aber wir sollten hier einen schöneren Text einsetzen.

Erwartes Ergebnis:
Wenn eine Kombination nicht exisitert, sollte der Text "Die gewählte Variante steht nicht zur Verfügung" angezeigt werden

Tatsächliches Ergebnis:
Es wird der unschöne Text "Die Kombination existiert nicht...." angezeigt


The texts for the selection of not possible veriants/combinations is formulated unattractive and should be changed

When a combination is selected on the item detail page that does not exist, a nice text is displayed, "This combination does not exist....".
The text is technically correct but we should use a nicer text here.

Expected result:
If a combination does not exist, the text "The selected variant is not available" should be displayed.

Actual result:
The unattractive text "The combination does not exist...." is displayed.


Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF