Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

GX-Bug #64291

geschlossen

In backend and StyleEdit, the phrase 'Article' should be renamed to 'Product'

Von Ulrich Wenk vor etwa 5 Jahren hinzugefügt. Vor etwa 4 Jahren aktualisiert.

Status:
Erledigt
Priorität:
Niedrig
Zugewiesen an:
Marvin Muxfeld
Kategorie:
Adminbereich
Zielversion:
% erledigt:

0%

Geschätzter Aufwand:
Steps to reproduce:
Betroffene Versionen:
3.15.1.0 beta3
Release Notes Langtext:

Der Begriff "Artikel" wurde durch den Begriff "Produkt innerhalb des Produktlisten-Widgets" ersetzt.


Beschreibung

A native speaker wouldn't choose the word 'article' for shop items, in fact he would prefer the word 'item'. Because 'product' is nearer to the german word 'Produkt' we should use this instead, it's still better than 'article'.
The phrase 'article' is spread through the whole shop, starting by the 'testing article', also in StyleEdit4 'articles' and 'products' are mixed.


Dateien

article_product1.JPG (107 KB) article_product1.JPG Ulrich Wenk, 26.09.2019 15:28
article_product2.JPG (98,4 KB) article_product2.JPG Ulrich Wenk, 26.09.2019 15:28

Aktionen #1

Von Ulrich Wenk vor etwa 5 Jahren aktualisiert

  • Thema wurde von In the backend and StyleEdit, the phrase 'Article' should be renamed to product zu In backend and StyleEdit, the phrase 'Article' should be renamed to 'Product' geändert
Aktionen #2

Von Anis Mashku vor etwa 4 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Anerkannt zu In Bearbeitung geändert
  • Zugewiesen an wurde auf Anis Mashku gesetzt
Aktionen #3

Von Anis Mashku vor etwa 4 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von In Bearbeitung zu Testing geändert
  • Zielversion wurde von 133 zu 4.3.1.0 rc1 geändert
  • Release Notes Langtext aktualisiert (Vergleich)
Aktionen #4

Von Anis Mashku vor etwa 4 Jahren aktualisiert

  • Zugewiesen an wurde von Anis Mashku zu Core-Entwickler geändert
Aktionen #5

Von Julian Heckmann vor etwa 4 Jahren aktualisiert

  • Zugewiesen an wurde von Core-Entwickler zu Julian Heckmann geändert
Aktionen #6

Von Julian Heckmann vor etwa 4 Jahren aktualisiert

  • Zugewiesen an wurde von Julian Heckmann zu Core-Entwickler geändert
Aktionen #7

Von Marvin Muxfeld vor etwa 4 Jahren aktualisiert

  • Zugewiesen an wurde von Core-Entwickler zu Marvin Muxfeld geändert
Aktionen #8

Von Marvin Muxfeld vor etwa 4 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testing zu Erledigt geändert
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF