GX-Entwicklung

Hinweismeldung im Gambio Admin beim Löschen eine Kollektion die noch anderen Artikeln zugeordnet ist, ist nicht übersetzt

Kann wie folgt reproduziert werden

Message in Gambio Admin when deleting a collection that is still assigned to other products is not translated

Man kann Bilder aus Kollektionen löschen obwohl diese noch in einem anderen Artikel mit der selben Kollektion genutzt werden

Kann wie folgt reproduziert werden:

1. Gambio Admin öffnen
2. Artikeleigenschaften unter "Artikel->Artikeleigenschaften" anlegen z.B. Farbe und Größe mit den Werten "Schwarz, Rot Gold und S, M und L"
3. Einem Artikel die Eigenschaften als Kombination zuweisen, normalerweise Testartikel 1 hat diese bereits
4. Einen 2. Artikel anlegen oder bearbeiten z.B. "Testartikel 2" und dort die Eigenschaften hinzufügen bearbeiten
5. Die Bild Kollektion "rot / red" und "gelb / yellow" den Kombinationan im Testartikel 2 hinzufügen.
6. Speichern.
7. Dann die Kombination "rot / red" bearbeiten und aus der Kollektion das Bild "rot" löschen
8. Testartikel 1 im Gambio Admin bearbeiten und die Kombinationen aufrufen
9. Versuche die Kollektion zu löschen

Tatsächliches Verhalten:
Die Hinweismeldung das die Kollektion noch anderen Kombinationen zugeordnet ist, ist nicht übersetzt, der Text erscheint in der deutschen Ansicht auf englisch.

Erwartetes Verhalten:
Die Hinweismeldung wird auf deutsch angezeigt, wenn man den Gambio Admin in Deutsch geöffnet hat.

It is possible to delete images from collections although they are still used in another product with the same collection.

Can be reproduced as follows:

1. open Gambio Admin
2. create product properties under "Product->Product Properties" e.g. color and size with the values "Black, Red Gold and S, M and L".
3. assign the properties to a product as a combination, normally test item 1 already has them
4. create or edit a 2nd product e.g. "test article 2" and there add the properties edit
5. add the image collection "red / red" and "yellow / yellow" to the combination in test article 2.
6. save.
7. then edit the combination "red / red" and delete the image "red" from the collection.
8. try to delete the collection

Actual behavior:
The hint message that the collection is still assigned to other combinations is not translated, the text appears in English in the German view.

Expected behavior:
The message is displayed in German when the Gambio Admin is opened in German.