GX-Abgewiesen #67451
geschlossen
Zeichen ß wird bei Kategorieübeschriften zu ss umgewandelt | Character ß is replaced with ss in category headings
0%
Beschreibung
Wird innerhalb der Kategorieüberschrift das Zeichen ß verwendet, wird es im Shop als ss ausgegeben. Umlaute (ä,ö,ü) bleiben hingegen unverändert.
Der Kategorietitel bleibt ebenfalls unverändert, das ß wird angezeigt. Dies sorgt für eine inkonsistente (besonders wenn Titel und Überschrift einer Kategorie identisch sind) und orthografisch falsche Darstellung, das ß sollte daher nicht ersetzt werden.
If there is an ß in the category heading it is replaced with the characters ss. Mutated vowels (ä,ö,ü) on the other hand stay unchanged.
If there is an ß in the category title, it is unchanged, as well. This results in an inconsistent (especially when title and heading of a category are the same) and orthographically wrong presentation, the ß should therefore not be replaced.
Von Marco Bruchmann vor mehr als 3 Jahren aktualisiert
Eine Lösungsvariante wäre, das kleine ß einfach durch ein großes ẞ zu ersetzen.
vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fes_%C3%9F
Von Moritz Bunjes vor mehr als 3 Jahren aktualisiert
Bis 2017 war nur SS korrekt. Seitdem gibt es auch das große ẞ als Alternative. Ich würde da nichts ändern, weil es nicht falsch ist und ich mir vorstellen kann, das nicht jede Schriftart das ẞ unterstützt.
Von Ulrich Wenk vor mehr als 3 Jahren aktualisiert
- Tracker wurde von GX-Bug zu GX-Abgewiesen geändert
- Status wurde von Gemeldet zu Abgewiesen geändert
- Betroffene Versionen
Unbestimmtwurde gelöscht
Abgewiesen, siehe Mos Kommentar