Project

General

Profile

GX-Bug #67341

Einstellung Content Zone für Slider im StyleEdit 4 missverständlich übersetzt | Mistakable translation for setting Content Zone for Slider

Added by Marvin Muxfeld 9 months ago. Updated 9 months ago.

Status:
Erledigt
Priority:
Normal
Assigned To:
Category:
StyleEdit 4
Target version:
% Done:

0%

Estimated time:
Steps to reproduce:
Betroffene Versionen:
Unbestimmt
Release Notes Langtext:

Korrektur der Übersetzung "Content Zone für Slider"

Story points-Velocity based estimate-

Description

Wir haben von Kundenseite die Rückmeldung erhalten, dass im StyleEdit 4 unter Bereiche / Teaser-Slider / Allgemein die Einstellung 'Content Zone für Slider' missverständlich beschrieben bzw. übersetzt wurde. Da der Slider durch die betreffende Content Zone ersetzt wird, sollte die Einstellung mit 'Content Zone anstelle Slider' o.ä. betitelt werden.

We have received feedback form a customer that the German translation of the setting 'Content Zone for Slider' within Area / Teaer-Slider / General menu of the StyleEdit 4 is misleading. The setting replaces the Teaser-Slider instead of complementing it. The setting should thus be labled 'Content Zone anstelle Slider' or words to that effect, instead of 'Content Zone für Slider'


Related issues

Copied from GX-Entwicklung - GX-Bug #67277: Einstellung Content Zone für Slider im StyleEdit 4 missverständlich übersetzt | Mistakable translation for setting Content Zone for SliderErledigt

Actions

History

#1

Updated by Marvin Muxfeld 9 months ago

  • Copied from GX-Bug #67277: Einstellung Content Zone für Slider im StyleEdit 4 missverständlich übersetzt | Mistakable translation for setting Content Zone for Slider added
#2

Updated by Marvin Muxfeld 9 months ago

  • Status changed from In Bearbeitung to Testing
  • Assigned To changed from Marvin Muxfeld to Core-Entwickler
#3

Updated by Alexandre Ataides 9 months ago

  • Assigned To changed from Core-Entwickler to Alexandre Ataides
#4

Updated by Alexandre Ataides 9 months ago

  • Status changed from Testing to Erledigt
#5

Updated by Marvin Muxfeld 9 months ago

  • Tags deleted (stable)

Also available in: Atom PDF

Add picture from clipboard (Maximum size: 5 MB)