Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen

GX-Bug #65034

geschlossen

Wrong translation / typo at Product-Filter-menu in english language / Falsche Übersetzung im Produkt-Filter-Menü

Von Ulrich Wenk vor etwa 5 Jahren hinzugefügt. Vor fast 5 Jahren aktualisiert.

Status:
Erledigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
Dodji Epe
Kategorie:
Adminbereich
Zielversion:
% erledigt:

100%

Geschätzter Aufwand:
Steps to reproduce:
Betroffene Versionen:
3.15.2.0
Release Notes Langtext:

Englische Übersetzung für Artikel-Filter korrigiert


Beschreibung

  1. Switch your shop to englsih language
  2. Go to Catalog > Product-Filter

result:

  • under 'Filter (new) it is given: 'actual language' instead of 'current language'

  1. Schalte den Shop auf die englische Sprache
  2. Öffne den Artikel-Filter im Backend

Ergebnis:

  • False Friend: actual/current (actual heißt 'eigentlich(e)' auf deutsch)

Dateien

typo_filter-english.JPG (108 KB) typo_filter-english.JPG Ulrich Wenk, 11.11.2019 11:29

Aktionen #1

Von Ahmed Hamouda vor etwa 5 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Anerkannt zu Testing geändert
  • Zugewiesen an wurde auf Core-Entwickler gesetzt

Changed translation to "current language"

Aktionen #2

Von Till Tepelmann vor etwa 5 Jahren aktualisiert

  • Release Notes Langtext aktualisiert (Vergleich)
Aktionen #3

Von Till Tepelmann vor etwa 5 Jahren aktualisiert

  • Zielversion wurde von 133 zu 3.15.3.0 beta1 geändert
Aktionen #4

Von Till Tepelmann vor etwa 5 Jahren aktualisiert

  • Tags wurde auf stable gesetzt
Aktionen #5

Von Daniel Wu vor etwa 5 Jahren aktualisiert

  • Tags stable wurde gelöscht
Aktionen #6

Von Dodji Epe vor fast 5 Jahren aktualisiert

  • Zugewiesen an wurde von Core-Entwickler zu Dodji Epe geändert
Aktionen #7

Von Dodji Epe vor fast 5 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testing zu Erledigt geändert
  • % erledigt wurde von 0 zu 100 geändert
Aktionen

Auch abrufbar als: Atom PDF