Projekt

Allgemein

Profil

Aktionen
Link kopieren

GX-Bug #64485

geschlossen

Misleading labeling of Customer Group in english language

Von Ulrich Wenk vor etwa 5 Jahren hinzugefügt. Vor mehr als 4 Jahren aktualisiert.

Status:
Erledigt
Priorität:
Normal
Zugewiesen an:
-
Kategorie:
Adminbereich
Zielversion:
4.0.0.0
% erledigt:

100%

Geschätzter Aufwand:
Steps to reproduce:
Betroffene Versionen:
3.15.1.0
Release Notes Langtext:

Übersetzungen korrigiert für genauere Texte, "Kundenstatus" in "Kundengruppe"

Beschreibung

  1. switch your shop to english language
  2. go to Customers > Customers
  3. open the dropdown menu of a customer

result: the label 'Customer Status' is misleading and should be renamed to 'Customer Group'; the german phrase is 'Kundengruppe', btw.

Dateien

customer_status_group.png (87,2 KB) customer_status_group.png Ulrich Wenk, 08.10.2019 15:54
Aktionen
Link kopieren
 #1

Von Ahmed Hamouda vor etwa 5 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Anerkannt zu Testing geändert

Translation has been updated. Changes have been pushed to 3.15.x

Aktionen
Link kopieren
 #2

Von Jonatas Fischer vor mehr als 4 Jahren aktualisiert

  • Release Notes Langtext aktualisiert (Vergleich)
Aktionen
Link kopieren
 #3

Von Jonatas Fischer vor mehr als 4 Jahren aktualisiert

  • Zielversion wurde von 133 zu 4.0.0.0 geändert
Aktionen
Link kopieren
 #4

Von Jonatas Fischer vor mehr als 4 Jahren aktualisiert

  • Status wurde von Testing zu Erledigt geändert
  • % erledigt wurde von 0 zu 100 geändert
Aktionen
Link kopieren
 #5

Von Till Tepelmann vor mehr als 4 Jahren aktualisiert

  • Release Notes Langtext aktualisiert (Vergleich)
Aktionen
Link kopieren

Auch abrufbar als: Atom PDF